2023年天津市外国留学生政府奖学金招生简章
Tianjin Foreign Studies University
Tianjin Government Scholarship 2023
天津市外国留学生政府奖学金系天津市政府设立的天津市外国留学生奖学金项目，旨在鼓励和培养更多优秀的学历教育留学生新生来津学习。
In order to encourage more international students to study in Tianjin, Tianjin Municipal Government has set up the scholarship.
一、奖学金招生类别与专业 Scholarship category and majors
1．按学生类别区分，共包含以下四类：
Ø 本科留学生奖学金
Ø 硕士研究生留学生奖学金
Ø 博士研究生留学生奖学金
Ø 预科生
For international students pursuing undergraduate, master, doctoral programs and Chinese language (preparatory) study.
2．具体专业明细请参考附件。部分研究生专业和本科专业可提供英文授课。
Please see the majors in the attachment. Some of the programs are taught in English.
二、奖学金内容 What the scholarship includes？
1. 一等奖学金
资助第一年学费、保险费及生活费（10个月）。
预科生、本科生生活费标准： 1400元/月
硕士生： 1700元/月
博士生： 2000元/月
First Prize Scholarship coverage
Tuition fee, comprehensive medical insurance for the first year, and monthly stipend for 10 months.
Stipend for undergraduate and preparatory student: 1400 RMB per month
Stipend for graduate student: 1700 RMB per month
Stipend for PhD student: 2000 RMB per month
2. 二等奖学金 Second Prize Scholarship coverage
资助第一年学费。
Tuition fee for the first year.
三、申请时间When and Where to apply?
2023年3月至5月。具体时间请咨询天津外国语大学国际合作与交流处留学生招生办公室。
March to May, 2023. Applicants should apply to the International Admission Office of International Cooperation and Exchange Division of Tianjin Foreign Studies University.
四、申请奖学金条件
1. 申请人须为非中国籍公民，且符合教育部教外函〔2020〕12号文件要求；
2. 申请人就读本科生，应获得相当于中国高级中学毕业的学历或证书，年龄在30周岁以下；
申请人就读硕士研究生，应具有学士学位或相当学历，年龄在35周岁以下；
申请人就读博士研究生，应具有硕士学位或相当学历，年龄在40周岁以下；
3. 申请人语言水平要求：中文授课项目本科申请者需达到HSK4级水平，硕士申请者需达到HSK5级水平（经审核汉语达到入学水平的留学生可适当放宽条件）；
英文授课项目本科和硕士申请者需达到雅思6.0（含）或托福 80分（含）以上或同等语言水平。母语为英语的申请者无需提供证明。
4. 未获得任何其他形式的奖学金。
Eligibility
1. Applicants should be non-Chinese citizens in accordance with the Document numbered (2020) 12.
2. Applicants for undergraduate programs must have senior high school diploma and be under the age of 30. Applicants for master programs must have a bachelor degree and be under the age of 35. Applicants for doctoral programs must have a master degree and be under the age of 40.
3. Language requirements: Applicants for undergraduate programs taught in Chinese need to have HSK 4; Applicants for master programs taught in Chinese need to have HSK 5; Applicants for PhD programs taught in Chinese need to have HSK 6 (Applicants without according HSK certificates may join the programs with their Chinese proficiency tested and approved by our university); For programs taught in English, undergraduate and master applicants must reach IELTS 6.0 or TOEFL 80 or the equivalent English level ( Native speakers of English do not need to provide English proficiency certificate.)
4. Applicants have not obtained any other scholarship in the same year.
五、奖学金申请流程
1. 申请者在我校申请网站申请，填写信息并提交材料,完成申请；(http://tfsu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx)。 申请时，请注意招生类别选择“天津市政府奖学金”，入学年份须选择“2023年秋季”。
2. 申请材料初审合格者需要参加学校组织的面试及笔试；
3. 学校为获得奖学金的申请者发放签证申请材料（录取通知书及JW202表）。
Application procedure
1. Applicants need to register and apply at our online application system. Fill out all the required information and upload the documents. (http://tfsu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx)
When applying, please make sure to choose “Tianjin Government Scholarship”and “2023 Autumn semester”.
2. Applicants who pass application documents review need to attend the interview and exam organized by the university.
3. The university will issue the visa application documents (Admission notice and Jw202 form) to those who win the scholarship.
六、奖学金申请材料
1. 有效护照首页扫描件（有效期至2023年10月1日后）；
2. 经过公证的最高学历证明、毕业证书或学位证书；
★如申请人为在校学生，需提交本人就读学校出具的预毕业证明
3. 经过公证的最高学历阶段完整成绩单；
4. 两名副教授以上推荐信（仅申请硕士及博士研究生时须提供）；
5. 外国人体格检查表；（见附件）
6. 无犯罪记录证明；
7. 语言能力证明材料；
8. 银行出具的资金证明（不少于人民币4万元，如开户人非学生本人，另需提供开户人签字的资助证明）；
9. 截至2023年9月1日仍未满18周岁的申请人，需提交由天津地区公证处出具的监护人公证书原件，监护人须为具有天津常住户籍居民；
10. 其他补充材料，如各类获奖证书等。
★注：以上所有申请材料应为中文或英文文本，非中英文证书（证明）需附经公证的中文或英文译文。
Application documents
1. A photocopy of passport that will not expire on or before October 1, 2023.
2. A photocopy of the applicant’s highest notarized degree.
Prospective diploma recipients must submit official document issued by the current school to prove the current student status and expected graduation date.
3. Academic transcripts of the highest degree received.
4. Two recommendation letters in Chinese or English from professors. (Needed for master and doctoral program applicants.)
5. Physical Examination Record for Foreigner (See attachment)
6. Non-Criminal Record
7. Language proficiency certificate.
8. Bank statement (No less than 40,000 RMB. If the account is not under student’s name, the bank holder needs to provide a signed sponsorship letter.)
9. Application under 18 years old till September 1, 2023 needs to provide a Guardianship certificate offered by local Tianjin citizen or someone who has been working in Tianjin.
10. Other supporting documents.
All the documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized Chinese or English translations.
七、评审办法 Evaluation
我校本着“公开、公平、公正、择优”的原则进行奖学金评审工作。学校成立奖学金评审工作组，由工作组讨论提出评审建议并经学校审批后确定奖学金候选人名单，评审结果在校内公示后报送天津市教育委员会进行终评。
Based on the principle of "openness, justice, fairness, and merit-based”, the school will set up a review group to do scholarship evaluation. The school will determine the nominee list then for publicity. Tianjin Education Committee has the final review for the selected list.
八、其他 Others
1、申请材料不完整或不符合招生条件的，概不受理。申请材料弄虚作假，或非本人填写提交的，一经查实，申请资格将被取消。
2、获得奖学金者因故不能报到，应在报到日前15天书面告知我校并注明原因。无故未报到者，取消奖学金资格。入学体检不合格、中途退学、休学者，取消奖学金资格。
3、报到注册时学校将对申请人信息和材料等进行复核，如有违规或弄虚作假等情形，一经查实，立即取消入学资格。
4、到校报到时请携带录取通知书、外国留学人员来华签证申请表（JW202表）、申请材料原件（必须包含毕业证及完整成绩单原件）及所有体检材料原件。
★特别注意事项：根据我校规定，新生入学必须在校内的留学生宿舍居住。
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed. Once it is verified that the application materials are found fraudulent or non-personal submission, the application qualification will be cancelled.
2. Scholarship winners who cannot register on time due to special cases must inform the school of the reasons within 15 days before registration. The scholarship will be cancelled if one fails to register on time without reasons, pass the physical examination, drop out or suspend schooling.
3. At registration, the school will review the applicant's information and documents. In case of violation or fraud, once verified, the school will cancel the admission qualification.
4. At registration, please bring the Admission Notice, the Visa application for Study in China (JW202 form), the original application materials (original graduation certificate and complete transcripts) and the originals of all physical examination materials.
According to the regulations of the school, students must live in the international student dormitory in the University.
九、联系方式 Contact us
天津外国语大学国际合作与交流处留学生招生办公室
地址：中国天津市和平区睦南道28号
邮编：300050
电话：+86-22-2328-6974
邮箱：foreignstudents@tjfsu.edu.cn; tfsulb@tjfsu.edu.cn
网址：http://isa.tjfsu.edu.cn/
申请主页：http://tfsu.at0086.cn/StuApplication/Index.aspx
International Admission Office
International Cooperation and Exchange Division, Tianjin Foreign Studies University
Address: 28 Mu’nan Road, Heping District, Tianjin, China, 300050
Tel: 0086-22-23286974
Email: foreignstudents@tjfsu.edu.cn; tfsulb@tjfsu.edu.cn
Website: http://isa.tjfsu.edu.cn/
Application site: http://tfsu.at0086.cn/StuApplication/Index.aspx
